北外人在安卡拉's profile北外人在安卡拉PhotosBlogListsMore Tools Help

Blog


    June 11

    写在毕业前 ——评点土班十二衩 (二)

    写在毕业前

    ——评点土班十二衩 (二)

     

    李智育      

     

    7YILDIZ:真的没见过比你更不爱说话的了!!据说你说话是看人看气场的:)要想是这样,我太可悲了,你见着我好象都没有话说似的,只会笑啊!

    你的毅力也是我特别佩服的。我自己不太有毅力,所以见到别人身上有我没有的品质,就情不自禁地特别佩服那个人:)

    现在如愿以偿了,真替你高兴。ISIL说了,象YILDIZ这样的如果找不到合适的工作,就太没有天理了。

     

    8ISIL:以后他们再叫你ş姐就生气啊!我这么大了都不愿意别人叫我姐:)

    校庆时接待我的导师他们,对你是赞不绝口啊,知道吗?当老师的最喜欢听别人夸自己的学生了,以前我没这么虚荣,就是上次听他们夸你时我才意识到原来我也是一凡人呀:)

     工作的事不管最后定在哪里,都要好好干啊。你也是,别想得太多,徒增烦恼。小马过河前那么怕,真的下了河反而不记得怕了。不要患得患失,做什么事都是有得有失的,失的时候想想你得到的,得的时候想想你失去的,那么你将不再是你,而是神:)

     别忘记将来出版李老师语录啊!

     

      

    9KIRAZ:身体太灵活了!WU(痛恨这个字,总不会打)跳得真好!由于我不会跳WU,所以只为了这一点,也特别佩服你!

    佩服你的还有就是书读得真多。张宝说你才女加财女,一点儿都没错啊。

      

     

    10CANSU:可爱一族!

    为什么喜欢那个韩国男人啊?!能不能换一个?

    就要去留学了,要先把身体养好啊!虽然没听说你身体不好,但人老了就爱说这个话题,克制不住:)。去了那边多和老师交流,给老师留个好印象,某某某讲话(好象是DERYA说的),混个脸熟。

    有时候你好象挺热血的,这一点象我:)感觉你是会和人很贴心的女孩儿。说起贴心,是你们全班同学的共性!!

     

     

    11ZEYNEP:太严肃,太认真,和我太反着了。当然这可能是天性,难改,但可能的话能否别这么较真儿?即使对工作,也可以以看似不认真的态度来认真嘛!比如YALVAC,在这一点上就表现非常出色:)

    刚多大啊就总一脸正经,以后都没有发展余地了:)

    我猜看到这里你一定非常不理解,不认同我的说法,所以我说你太正经了嘛:)

    你笑起来声音是那么的亮,简直就让人没法不记住那笑声!

    做事规规矩矩的,典型的北京姑娘。我喜欢:)我不是自相矛盾啊,我喜欢你讲规矩,但希望你注意方式。

    贼奈批,太不象话了,谁起的这名字?!不是成心让我长皱纹吗!!

     12NILUFER

    很乖巧的女孩儿。好象也很有主意啊:)

    和你真的是很不熟,所以不好多说。学习挺认真的,生活有点儿讲究,和人相处特别融洽,总之相信你以后一切都会很顺利的。

     

    不能再写了,不光是眼睛,身上到处都疼了。明天还得早起,已经到明天了啊(此处使用-mış词缀,切记)!

     

    7. YILDIZ

    真的没见过你这样的白话蛋了!!听说你进了中统机要局(即“中机”),高兴。

     

     

     

     

     

    8. IŞIL

    改叫妹恐怕也不乐意,真麻烦。

    自己的学生就像自己的孩子,别人夸省了咱自己废话,就剩下没事偷着乐了。我也一凡人,这是一凡接一凡。

    李老师居然给你讲小马过河!!今天在网上儿子给我讲了一个谜语,据说是他灵感忽发自己编的:10+6打一种水果。我脱口而出:石榴。

    李老师敢给你讲小马过河,我就敢给你说石榴。

    失的时候想想你得到的,得的时候想想你失去的,那么你将不再是你,而是神经。该干嘛干嘛,哪有瞎功夫想那么多呀!

    别忘了将来出版李老师语录的时候把刘老师说的话也列进附录啊!

    9. KİRAZ

    舞(除了五笔,我还会拼音,这就叫技高一筹,哈哈哈)可惜我没看过,所以特羡慕李老师。

    天生我材必有用,千金散尽还复来。我刘有才无才又无财,自然敬重财主家的才女。这正是:慕君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!

     

    10. CANSU

    在海峡大学召开的国际翻译研讨会上听了日本人讲土语,掐掐掐掐那叫难受,所以我想起你模仿日本人说土语,好听。天津不愧是曲艺之乡,出人才。你们这仨孩子让我自豪,不仅因为都是天津人,而且因为是我亲自把你们骗到北外土语班的。

    听说MSN还活得挺好,而且又多了一个QQ。建议把这姐俩放在一起养,肯定出故事。

    顺便说一句,韩国(包括朝鲜)和日本一样,不是什么好东西。李老师让你换一个,我觉得可以考虑,比如潘长江,不行就巩汉林,多着呢。

     

    11. ZEYNEP

    强烈反对左边的评论!

     

     

      左边这招厉害!两头都是理。不知奶皮如何接招。

     

     

     

     

        即使叫这个名字,恐怕也扛不住你这么胡批呀。

     

    12. NİLÜFER

    乖巧和个头成反比。

     李老师对你的评语是“吧”。归纳一下就是“三BA”。

    什么呀这都是!

    不能再写了,虽然哪儿都不疼。明天还得看书,有语义学考试。这几天净看书了——除了语义学的。噢,已经明天mış

    写在毕业前 ——评点土班十二衩 (一)

    2007611日星期一

     

    昨天上网碰到默儿和其他同学,得知美女写了一篇《写在毕业前》,情真意切,不乏风趣,很有味道。照猫画虎,胡诌几句,忝列美女美文之右。

     

    写在毕业前

    ——评点土班十二衩

     

    李智育      

     

    想和大家聊一聊天的想法已经有些日子了,可惜一直没能找个比较完整的时间静下心来想。眼看你们毕业的日子一天天临近,心里便有些难过起来。感觉有好多话要说。

     

    从第一次接触时没有太多的感觉,到现在的依依不舍,有理由也没有理由。

     

    常听人说,每个老师都对自己教的第一批学生感情最深,但这个规律似乎不适合我:)

    虽然第一批中有不少都与我无话不谈,从某种程度上讲,与我的私交要好过你们,但知道吗?你们最吸引我的就是时行的词——团队精神。为此不知道感动了多少回!与其他二位老师讲起来,才发现原来我们的感受都一样。

     

      

     

    在这里我也想学学张宝同学,来个全班大盘点。就先从女生说起吧:

     

     

     

    1IPEK:印象最深的有两个,一是第一次来听你们的课,还是2004年的夏天,刘老师叫你去复述课文,讲一个女孩过生日的事。当时听了你的复述感觉有点儿吃惊,禁不住叹道:二年级的学生这么厉害!不知道是刘老师教得特别好,还是这个学生学得非常以及特别好:)

    还有就是每次看到你的考试答卷,都要感叹一句:这么干净,整齐!看看,大家都是女生,人家怎么就能做得这么好呢! :)

    哦,对了,大四的课上到后期时,感觉你好象有些心不在焉啊!有时好象总在想事情,凡事不能总想,我一向觉得一个人不能想太多事情,想得太多就会不开心。

      2NISAN大智慧不知道有没有,反正小聪明一堆一堆的:)小土班实用主义先锋!我一向称自己是实用派,所以你特别合我的口味:)

    感觉你和IPEK正好相反,你是行动多想得少,需要中和一下下哦。

    平时和你聊天很多了,在这里也不想讲太多,以后只要讲话时不要太过直率,稍微多拐几个小弯,前途就会是一片光明!因为你其他方面都做得很好了。

     

    3ELIF:有定力,有毅力,有潜力!年小志高。希望你工作后继续努力,相信过不了两年就可以独挡一面了。我看好你哟!(这一句是代表我自己,丁小遇还有张宝同学说的:))

    听说有时候有些担心以后的日子,不过没关系啦,只要你大事情都做好了,小事情就别在意了。什么去土耳其一去几年啊都不会成为问题的,因为很多人想着你的,其中也包括我:)

    有一个小问题,不要太严肃,你还小嘛,太严肃了不好玩:)也许你只是在我面前严肃,如果是那样,我就放心了:)

    其实你和你们刘老师有些相像(象?),聪明也用功,这注定了你将来会有一番成就。

     

    4DERYA:得力小助手!人见人爱:)

    平时与你聊天也算多的,所以在这里反而没有什么话说了。哦对了,不要太娇气啊,别有事儿没事儿就哭鼻子,特别想哭的话也可以,要做到哭完就过去,象NISAN学习,哭归哭,笑归笑。希望你的小心灵可以再坚强一点!

      

    5EBRU:对你开始印象深是6个人上课的那段日子,进步大啊!听说你一般不开口,一开口,句句都是经典,任谁都抵挡不住?幸亏你上课不太开口,否则我就不用讲课了,只顾拿书一挡笑死算了。

    法硕不管最终是否会上,相信你这么用心都已经收获了不少。很多东西都是真的过程比结果更重要,在过程当中不知不觉就收获了。

     

    6OZLEM:太可爱了!MSN上的照片我见过两张,虽然大同小异吧,但张张都很漂亮啊!不知道你上课时画的画最后会做何处理?最好可以留几张,万一你以后出名了我也有得吹:)

    博客我看过,有时候有点KABA。与你可爱的样子不太相符啊。我其实挺完美主义的,所以如果你能照顾一点我的情绪,以后稍微在措辞方面注意一下,就很完美了:)

    还有啊,不知道你最终会做什么工作。不管做什么,你都会做得好,相信你!

     

     

        不知不觉中已经很长时间了,不想和任何人聊天。老话说,编筐编篓,贵在收口。想快点儿回国,必须把这里的事情办利索了。有时只是脑子里隐约一闪——回去时,你们已经各奔东西,见到只是全新的面孔,不知道这些人能不能和你们一样可爱。

        第一次接触的有YıldızIşılYıldız还是原来的印象,如一潭清水,波澜不惊——当然,这极有可能是假象。Işıl似乎还是那样翁声翁气、虎头虎脑、风风火火,总有一股志在必得的架势。

    第一次听左边那位说,每个老师都对自己教的第一批学生感情最深。而我却一直把希望放在下一批身上。

    和第一批学生没有太多的交流,和你们也没有。咋回事呢?八成是因为没有什么机会喝酒。宝爷对我的印象也只是拼白酒而已。能和我深聊的人都能喝上一点儿,水平不高的时间长了也就高了。比如现在这个北京MM,跟我都高了好几回了。

    但我喜欢听你们的事情,听着高兴。你们能够互相挤兑互相掐,透着喜兴、热闹,好玩。

    在这里我也学着宝爷和美女,试着数叨数叨。不瞒各位,你们的名字我大多只能记住一个,或者中文,或者土文。就宝爷记得全活,大号张宝,土名Deniz

    我和大家的接触在前两年,私下交往少,况且那时你们的本性还没有充分暴露。所以我要说的话肯定大多不着调,只是凭着感觉胡说。

     

    1. İPEK

    李老师对你的印象一是复述二是试卷,我的理解是他先夸我厉害接着又嫌自己写字太差。

    İPEK的形象其实和她的卷面一样清秀。卷面的清秀那是功夫,形象的清秀也并非没有饬,只是一切仿佛浑然天成。小个子、大眼睛,眼里透着清纯、好奇、无辜,甚至还有一丝忧郁;不过肯定不是个傻大姐儿。

     

     

    2. NİSAN

    大智没有,若愚不假。若愚嘛,不是真缺心眼。不过,坦然或许也算大智。一副长不大的样子,漂亮呢也就罢了,嗓音也很独特,没折。笑吧,还要拿小胖手捂上嘴。乍看整个一个小可爱,可偏又大智若愚。谁要是落到你手里那他惨了。

     

       

     

    4. ELİF

    今天在网上看了外交部的女发言人,我就纳闷了:我们默儿正忙毕业呢怎么就给抽过去了?原来是看走眼了。

    美女说默儿有点像我。错!我这个人不正经,不是偶尔,是老不正经。

    默儿是有大前途的,我的目标很小,那就是哄孩子,哄一帮十八九二十几岁的孩子,让他们高兴,就这。

    这话写出来就差点儿,但我知道语音语调的拿捏——我也看好你哟!

       

    4. DERYA

    端庄、稳重;喜欢平平静静地笑、瞅不冷子地哭。一个女人,哭是很有艺术的,也是非常重要的。张狂的笑、撒泼的哭怕不太好,总笑不哭总哭不笑也不是办法。DERYA的笑与哭火候正好。如果说NİSAN是智慧型杀手,那么DERYA就是情感型杀手。都是很有杀伤力的哟(这话可以依照说给默儿的那句话的语气语调)。

     

    5. EBRU

    当初起的土名是TUĞBA。如果是现在我想你会接受的,这个名字其实不错。

    连美女对你的了解也只是“听说”我就更不用提了。记得宝爷的评语是MSN,很奇特。这是你们自己胡闹,我不懂。

     

    6. ÖZLEM

    左边那位,你说你一个当老师的怎么这么直截了当地说一个女孩子KABA呢!再说,说了能管用吗?我都说过N遍了。

    画确实不错,趁着还没出名不值钱兴许哪天让你弄一些放到以后出版的教材里。等你将来出名了,我们的教材也该抢手了。什么?要签名?出门左拐坐两站车后边排队去!